خطط الري في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 灌溉方案
- "خطط" في الصينية 下毒; 伸出; 凸出; 安排活动; 突出; 规划; 计划; 订计划; 设计
- "مخطط الرقابة" في الصينية 管制图
- "مخطط الشريط" في الصينية 横条图
- "مخطط المعطيات الرقمية" في الصينية 向量格式
- "إوزة مخططة الرأس" في الصينية 斑头雁
- "مونيا مخطط الرأس" في الصينية 纹头文鸟
- "خطط" في الصينية 下毒 伸出 凸出 安排活动 突出 规划 计划 订计划 设计
- "مخطط دائري" في الصينية 循环图
- "مخطط شريطي" في الصينية 条形统计图
- "خطط الأرض" في الصينية 对付 涉及 论述
- "خطط الحفز" في الصينية 奖励办法
- "مخطط الجسد" في الصينية 身体基模
- "مخطط الذات" في الصينية 自我图式
- "مخطط الطلب" في الصينية 拨号计划 拨号对应表
- "مخطط العمل" في الصينية 作业图
- "مخطط الفئة" في الصينية 类别图
- "مخطط القصة" في الصينية 分镜
- "مخطط النسل" في الصينية 分支图
- "مخطط مالي" في الصينية 财务策划
- "مخطط البرنامج القطري" في الصينية 国家方案概要
- "نظرية السلوك المخطط" في الصينية 计画行为理论
- "مخطط مبيعات الأغاني الرقمية" في الصينية 公告牌数字歌曲榜
- "تصنيف:نظرية المخططات" في الصينية 图论
- "درجة (نظرية المخططات)" في الصينية 度(图论)
- "رأس (نظرية المخططات)" في الصينية 顶点(图论)
أمثلة
- كما أننا ندعم تطوير خطط الري ذات النطاق الصغير والمتوسط والكبير للحد من اعتماد الزراعة على الأمطار.
我们也支持发展可行的小型、中型和大型水利工程,以减轻农业靠天吃饭的程度。 - 115- ولمعالجة هذه المشكلة، خُصِّصت لوزارة الزراعة والأمن الغذائي ميزانية ارتفعت ارتفاعاً كبيراً(31) لتكثيف التدريب على الخدمات الإرشادية وتعزيزها، وإنعاش خطط الري وتعزيز الزراعة الحافظة للموارد حيثما تكون قابلة للنجاح.
为解决这一问题,大幅度增加了农业和粮食安全部的预算份额, 以加强培训工作和推广服务,恢复灌溉计划,并在可行的情况下,提倡保护性农业。 - وعلى نفس المنوال، تدل بعض الدراسات التي أجريت في آسيا على أن الميكنة التي أدخلت كجزء من خطط الري قد نتج عنها تغير في أنماط العمل في الزراعة أدى في كثير من اﻷحيان إلى اﻻستعاضة عن عمل المرأة غالبا بعمل الرجل )الفاو، ١٩٩٦ج(.
同样,对亚洲进行的一些研究也表明,作为灌溉计划一部分引进的机械化导致耕作方式的改变,往往由男劳力取代女劳力(粮农组织,1996年c)。